- sondern
- а, но б.ч. после отрицания
nicht ich, sóndern du bist éingeladen — не я, а ты приглашён
nicht er hat das getán, sóndern sie — э́то сде́лал не он, а она́
das ist nicht grün, sóndern blau — э́то не зелёное, а голубо́е
nicht héute, sóndern mórgen — не сего́дня, а за́втра
nicht groß, sóndern klein — не большо́й, а ма́ленький
nicht nur..., sóndern auch — не то́лько..., но и...
wir wóllen nicht nur hören, sóndern auch séhen — мы хоти́м не то́лько слы́шать, но и ви́деть
Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». Любимова З.М.. 2003.
Смотреть что такое "sondern" в других словарях:
Sondern — bezeichnet ein Grundstück in Herrschaftsbesitz, siehe Sondern (Grundstück) Sondern ist der Name folgender Orte: einen Ortsteil von Olpe in Nordrhein Westfalen, siehe Sondern (Olpe) einen Ortsteil von Halver in Nordrhein Westfalen, siehe Sondern… … Deutsch Wikipedia
Sondern — Sondern, verb. regul. act. welches theilen, von einem andern Dinge trennen bedeutet, und zwar sowohl dem Raume und dem körperlichen Zusammenhange nach, als der Verbindung, der Gemeinschaft nach. Er sonderte die sprenglichten und bunten Böcke, 1… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
sondern — ¹sondern abschotten, absondern, abteilen, abtrennen, auseinanderhalten, auslesen, ausscheiden, ausschließen, aussortieren, einteilen, isolieren, sieben, sortieren, teilen, trennen, unterscheiden, verlesen; (geh.): vereinzeln; (bildungsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
sondern — Konj. (Grundstufe) setzt einer verneinten Aussage eine Berichtigung entgegen Beispiele: Das war nicht vor zwei, sondern vor drei Jahren. Sie ist nicht nur fleißig, sondern auch begabt … Extremes Deutsch
sondern — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • aber Bsp.: • Sie ist nicht schön, aber sie ist sehr nett. • Ich war nicht in Paris, sondern in London … Deutsch Wörterbuch
sondern — Unser Besuch kommt nicht heute, sondern morgen … Deutsch-Test für Zuwanderer
sondern — ↑differenzieren, ↑sortieren, ↑spezialisieren … Das große Fremdwörterbuch
sondern — stattdessen; zugunsten; statt; statt dessen; für; an Stelle (von); anstatt; anstelle (von) * * * son|dern [ zɔndɐn] <Konj.; steht nach einem verneinten Satzglied oder Satz: drückt aus, dass sich etwas anders verhält, als zuv … Universal-Lexikon
sondern — sọn·dern1; sonderte, hat gesondert; [Vt] jemanden / etwas (von jemandem / etwas) sondern geschr ≈ trennen, entfernen sọn·dern2 Konjunktion; verwendet, um nach einer verneinten Aussage das Zutreffende einzuleiten ≈ vielmehr: Wir sind im Sommer… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
sondern — sondern1 Konj std. (8. Jh.) Stammwort. Frühe Spezialisierung des Adverbs mhd. sunder, ahd. suntar, as. sundar (afr. sunder, ae. sundor, anord. sundr, mit abweichender Endung gt. sundro) abseits, gesondert, für sich , die im Deutschen noch als… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
sondern — 1sọn|dern ; Konjunktion: nicht nur der Bruder, sondern auch die Schwester 2sọn|dern ; ich sondere … Die deutsche Rechtschreibung
Книги
- Imagination, . Dieser Band fragt nach der Kraft der Imagination, die im Reich der Episteme ein besonders schwer zu fassender, nicht immer gern gesehener Gast ist. Wie viel Phantasie braucht nicht nur die… Подробнее Купить за 4363 руб
- Geschichte Oberschlesiens, Bahlcke J.. Das von internationalen Fachleuten verfasste Werk schildert die Geschichte Oberschlesiens von der fr&# 252;hen Besiedlung des Raumes bis zur Gegenwart. Es schl&# 228;gt nicht nur einen weiten… Подробнее Купить за 2639 руб
- Licht und Materie. Eine Physikalische Beziehungsgeschichte, Oliver Morsch. Dies ist eine Beziehungsgeschichte, deren Hauptpersonen beim Sonnenbaden eineäußerst wichtige Rolle spielen: das Licht und die Materie. Dass Sonnenlicht unsere Haut wärmen und bräunen kann,… Подробнее Купить за 2181.42 руб электронная книга
